[Akihiko laughs with mild amusement, his eyes brightening in rare humor. Airi has such a colorful way of expressing herself that he can’t help feeling buoyed by her enthusiasm.]

See? That’s all it takes! You sound pretty confident in them. You guys are close, huh?

[And of course, this idiot has no idea what effect he has on women. Just wait until he says something that really makes her blush…]

Tch, like I’d really give a damn if you do. [Seriously, he’s not shy about swearing. Not even in front of girls. Sigh he’s like a caveman in some ways…

He tilts his head a bit and gives Airi a winning smile.] It’s good to have someone like you here at this camp. We need to motivate everyone else to be more positive. I think someone with your energy and attitude could get them all riled up.